El Costo de La Vida

Le coût de la vie monte encore une fois
Le peso qui descend, on ne le voit même plus
Et les haricots, on ne peut pas les manger
Pas une livre de riz, ni un quart de café
À personne ça ne fait rien, ce que vous pensez
C'est sûrement parce qu'ici on ne parle pas anglais

Ah, ah c'est vrai
Tu comprends? Tu, tu?

Et l'essence monte encore une fois
Le peso qui descend, on ne le voit même plus
Et la démocratie ne peut pas grandir
Si la corruption joue aux échecs
À personne ça ne fait rien, ce que vous pensez
C'est sûrement parce qu'ici on ne parle pas français

Ah, ah vous parlez?
Ah, ah non, Monsieur

Eh!

On est un trou
Au milieu de la mer et du ciel
Cinq cents ans plus tard
Une race enflammée
Noire, blanche et taïna
Mais qui a découvert qui?

Oh, le coût de la vie
Eh, tu vois, ça monte, tu vois
Et le peso qui descend
Eh, tu vois, pauvre, on ne le voit même plus
Et la médecine
Eh, tu vois, ça marche à l'envers
Ici on ne guérit pas
Eh, tu vois, même pas un durillon au pied

Oh, ki-iki-iki
Eh, tu vois, oh ki-iki-é
Et maintenant le chômage
Eh, tu vois, ça m'a mordu aussi
À personne ça ne fait rien, non
Eh, tu vois, car on ne parle pas anglais
Ni à la Mitsubishi
Eh, tu vois, ni à la Chevrolet

La corruption monte
Eh, tu vois, ça monte, tu vois
Et le peso qui descend
Eh, tu vois, pauvre, on ne le voit même plus
Et la délinquance
Eh, tu vois, m'a attrapé cette fois
Ici on ne guérit pas
Eh, tu vois, même pas un durillon au pied

Oh, ki-iki-iki
Eh, tu vois, oh ki-iki-é
Et maintenant le chômage
Eh, tu vois, ça m'a mordu aussi
À personne ça ne fait rien, non
Eh, tu vois, car on ne parle pas anglais
Ni à la Mitsubishi
Eh, tu vois, ni à la Chevrolet

Oye!

La récession monte
Eh, tu vois, ça monte, tu vois
Et le peso qui descend
Eh, tu vois, pauvre, on ne le voit même plus
Et la médecine
Eh, tu vois, ça marche à l'envers
Ici on ne guérit pas
Eh, tu vois, même pas un durillon au pied

Oh, ki-iki-iki
Eh, tu vois, oh ki-iki-é
Et maintenant le chômage
Eh, tu vois, ça m'a mordu aussi
À personne ça ne fait rien, non
Eh, tu vois, car on ne parle pas anglais
Ni à la Mitsubishi
Eh, tu vois, ni à la Chevrolet