Cancioncita de amor

Juan Luis Guerra 4.40

Liebeslied

Oh Liebe, dieses Herz wird niemals müde
von dir zu lieben, Tag und Nacht
Oh Liebe, zart wie ein Hauch des Sommers
es biegt sich nicht, es bricht nicht

Monate und Jahre werden vergehen
Himmel und Sänger werden vergehen
Die Erde wird mit ihrer Sonne vergehen
aber diese Liebe wird niemals vergehen

Oh Liebe, dieses Herz wird nur genährt
von den Küssen deines Mundes
Oh Liebe, es verlangt nach nichts, nur nach dir
zu seiner Zeit, und auch unpassend

Jahrhunderte und Meere werden vergehen
Das Seufzen der Blume wird vergehen
Der weiseste der Menschen wird vergehen, das weiß ich
aber diese Liebe wird niemals vergehen

Weißt du nicht, dass ich
jeden Morgen für dich singe
ein kleines Lied ins Ohr
ich decke dich zu und schließe das Fenster
damit du nicht frierst
ich feiere jeden Morgen
das Erwachen deiner Haare
dein Lachen ist die Haut meiner Seele
und deine Augen sind meine Sterne

Oh Liebe, eine Ewigkeit ist nicht genug
wenn die Zeit sich verliebt

Gesetze und Theorien werden vergehen
Der Prophet und sein Ruf werden vergehen
Der Mond mit seinem Licht wird vergehen
aber diese Liebe wird niemals vergehen

Ich singe dir jeden Morgen
ein kleines Liebeslied

(und gold, und gold, und gold)
(und gold, und gold, und gold)
(und gold, und gold, und gold)

(Du weißt nicht, dass ich
jeden Morgen für dich singe)
mein kleines Lied am frühen Morgen
(Du weißt nicht, dass ich, du weißt nicht, dass ich)

(Du weißt nicht, dass ich
jeden Morgen für dich singe)
ich decke dich zu, ich küsse dich
und schließe sogar das Fenster
(Du weißt nicht, dass ich, du weißt nicht, dass ich)

(Du weißt nicht, dass ich
jeden Morgen für dich singe)
Die Geschichten meiner Vergangenheit werden vergehen, hör zu
aber diese Liebe vergeht niemals
(Du weißt nicht, dass ich, du weißt nicht, dass ich)

und es geht um deine Küsse, hör zu!
(Du weißt nicht, dass ich
jeden Morgen für dich singe
Du weißt nicht, dass ich)

Share on social media Share as link