Pero Qué Necesidad
Juan Gabriel
Mais Quelle Nécessité
C'est difficile d'accepter
Que je doive rester
Un jour sans vous,
Mais je sais que c'est comme ça
Je voudrais que jamais
Mais vous n'êtes pas à moi
(refrain)
Mais quelle nécessité,
Ah pourquoi tant de problèmes,
Il n'y a rien comme la liberté
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,
De faire, de parler, de marcher,
Ainsi sans soucis
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.
Mais tant que le jour arrive
J'imagine quel jour c'est
Et je t'aime de plus en plus,
Et je profite du temps et de la vie
De votre amour que secrètement nous avons déjà laissé aimer
Mais quelle nécessité,
Ah pourquoi tant de problèmes,
Il n'y a rien comme la liberté
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,
De faire, de parler, de marcher,
Ainsi sans soucis
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.
Je sais très bien que vos parents de plus en plus vous demanderont de ne plus m'aimer, nuit après nuit ils prieront jour après jour ils diront que ce que vous faites n'est pas bien
Mais quelle nécessité,
Ah pourquoi tant de problèmes,
Il n'y a rien comme la liberté
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,
De faire, de parler, de marcher,
Ainsi sans soucis
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.
Et peut-être qu'ils voudront même que je vous emmène là-bas la tristesse une bonne fois pour toutes, je ne vous fais pas de mal en vous voyant, en vous aimant et en vous ayant plus qu'un mal je vous fais du bien
Mais quelle nécessité,
Ah pourquoi tant de problèmes,
Il n'y a rien comme la liberté
D'être, d'être là, d'aller, d'aimer,
De faire, de parler, de marcher,
Ainsi sans soucis
Mais quelle nécessité, ah pourquoi tant de problèmes pendant que je veux vous voir heureux, chanter, danser, rire, rêver, sentir, voler, et eux vous freinent.
