La Diferencia
Juan Gabriel
Der Unterschied
Auch wenn du die Zeit ohne meine Liebe verschwendest
Auch wenn du diese Liebe, die ich dir anbiete, nicht willst
Auch wenn du meinen bescheidenen Namen nicht aussprechen willst
Werde ich dich trotzdem weiter lieben
Ich weiß, dass du niemals wollen wirst, mich zu lieben
Dass ich zu spät zu deiner Zuneigung kam
Verachte mich nicht; es ist nicht meine Schuld, sei nicht gemein
Denn du bist die, von der ich träume, mich zu verlieben
Welchen Schaden kann ich dir zufügen, indem ich dich liebe?
Wenn du mich nicht liebst, verstehe ich das
Ich weiß ganz genau, dass ich nicht für dich geboren wurde
Aber was kann ich tun, wenn ich dich schon liebe?
Lass mich so leben, wie ich es will
Ich liebe dich so, wie du bist, ohne Bedingungen
Ohne zu erwarten, dass du mich eines Tages so liebst wie ich dich
Ich bin mir bewusst, mein Schatz, dass du mich niemals lieben wirst
Vielleicht wache ich morgen allein auf
Im Moment möchte ich träumen
Weck mich nicht auf, siehst du nicht, dass ich so glücklich bin?
Ich bin mir bewusst, mein Schatz, dass du nicht für mich bist
Es gibt keinen Grund, mich zu verachten
Versetze dich in meine Lage und schau, was du tun würdest
Der Unterschied zwischen dir und mir wäre vielleicht, mein Herz
Dass ich an deiner Stelle
Dass ich an deiner Stelle
Ja
Ja, ich würde dich lieben