Si Alguna Vez Te Amé
Juan Fernando Velasco
Falls ich dich jemals geliebt habe
Es gibt keine Rose, die mir das Vergnügen zurückbringt
noch eine Geste, die mir erlaubt,
meine Sehnsüchte, all das Verlangen
zu spüren, mit dir zu fliegen.
Nein, ich kann nicht wiederherstellen,
was die Zeit in mir ausgelöscht hat.
Refrain:
Und falls ich dich jemals geliebt habe,
und falls nichts mehr geblieben ist,
und falls ich dir jemals gab,
was heute nur noch Worte sind.
Lass mich erinnern
was damals gut war,
lass mich fühlen, dass wir immer noch
die Welt gefüllt haben, du und ich.
Es gibt keine Rose, die mir das Vergnügen zurückbringt
noch eine Geste, die mir erlaubt,
meine Sehnsüchte, all das Verlangen
zu spüren, mit dir zu fliegen.
Nein, ich kann nicht wiederherstellen,
was die Zeit in mir ausgelöscht hat.
Refrain:
Und falls ich dich jemals geliebt habe,
und falls nichts mehr geblieben ist,
und falls ich dir jemals gab,
was heute nur noch Worte sind.
Lass mich erinnern
was damals gut war,
lass mich fühlen, dass wir immer noch
die Welt gefüllt haben, du und ich.
