Rojo, Amarillo y Verde

Dieses Lied möchte ich singen für meine geliebte Südamerikanerin
Und für mein geliebtes Bolivien

Singen um des Singens willen, das ist nicht nötig, denn singen
Was nützt eine gute Stimme, wenn dein Lied leer ist?
Was nützt eine gute Stimme, wenn dein Lied leer ist?

Leben um des Lebens willen, das ist nicht nötig, denn leben
Es muss einen Grund geben, du musst dafür kämpfen
Es muss einen Grund geben, du musst dafür kämpfen

Ich lebe und singe für mein Vaterland, denn ich trage es in mir
Rot, gelb und grün ist der Klang meiner Stimme
Rot, gelb und grün ist der Klang meiner Stimme

An Sie, Herr Bürger, Bewohner meines Vaterlandes
Bauer oder Soldat, Student oder Industrieller
Bauer, Provinzler und der unruhige Städter
Allen sage ich Freunde, dass dieses Land, in dem wir leben
Wir müssen es respektieren, denn es ist es, die uns alles gibt
Und nur von uns verlangt, dass wir es lieben
Und wenn wir unseren Kindern
Eine Zukunft, ein Morgen hinterlassen wollen, müssen wir alle anpacken, um es zu schützen

Ich weiß, dass von außen der Weizen kommt, auch die chemischen Abfälle
Und dass sie mit zwei oder drei Geschenken immer versuchen, uns zu lenken
Indem sie Bedingungen auferlegen, mit dunklen Absichten
Sich ihrer Größe rühmen, und sagen, dass hier Armut herrscht!

Sie würden sich wünschen, unsere Dschungel, unsere Flüsse, unsere Berge und Ebenen zu haben
Unser imposantes Hochland und die Luft, die wir atmen

Fruchtbares Land von starken Männern. Seht ihr, meine lieben Brüder?
Dieser Reichtum ist riesig, und genau deshalb interessiert sich der von außen
Für mein Land

Sie studieren die Bauern, mit verständnisvollen Psychologen
Warum gehen sie nicht zu ihrer Großmutter studieren!
Die bis jetzt nicht verstanden hat, dass dieses Land uns gehört
Und nicht den Einmischern

Singen um des Singens willen, das ist nicht nötig, denn singen
Was nützt eine gute Stimme, wenn dein Lied leer ist?
Was nützt eine gute Stimme, wenn dein Lied leer ist?

Leben um des Lebens willen, das ist nicht nötig, denn leben
Es muss einen Grund geben, du musst dafür kämpfen
Es muss einen Grund geben, du musst dafür kämpfen

Ich lebe und singe für mein Vaterland, denn ich trage es in mir
Rot, gelb und grün ist der Klang meiner Stimme
Rot, gelb und grün ist der Klang meiner Stimme