No Hay Consuelo
Juan Domingo Loza
Kein Trost
Ich weiß nicht, warum ich dich vermisse
Wenn wir nicht mehr als Freunde sind
Ich weiß nicht, warum ich auf dich warte
Wenn du nicht kommen wirst
Ich weiß nicht, warum das Leben dich auf meinen Weg gestellt hat
Denn ohne dich zu sehen und ohne mit dir zu sprechen
Ist es für mich viel schwieriger
Ich weiß nicht, warum das Leben dich auf meinen Weg gestellt hat
Denn ohne dich zu sehen und ohne mit dir zu sprechen
Ist es für mich viel schwieriger
Und ich, der so oft
Deine Tränen getrocknet hat
Als verliebtes Mädchen
Habe ich dir meine Arme angeboten
Und heute, wo ich dich hier an meiner Seite brauche
Bin ich traurig und verzweifelt
Mein Mädchen, und das ist wegen dir
Und heute, wo ich dich hier an meiner Seite brauche
Bin ich traurig und verzweifelt
Mein Mädchen, und das ist wegen dir
Warum ist die Liebe so grausam?
Sagt der Poet
Dieser goldene Pfeil
Der das Herz durchbohrt
Langsam lässt er dich verbluten
Und wenn es nicht erwidert wird
Zerreißt die Seele dich und füllt dich mit Schmerz
Langsam lässt er dich verbluten
Und wenn es nicht erwidert wird
Zerreißt die Seele dich und füllt dich mit Schmerz
Vielleicht lassen dich deine neuen Jahre
Nicht weiter sehen
Als das Herz eines alten Mannes
Wenn er wirklich liebt
Es ist so, dass Gefühle
Nicht kontrolliert werden können
Und wenn du es merkst
Mein Liebster, ist es schon zu spät
Es ist so, dass Gefühle
Nicht kontrolliert werden können
Und wenn du es merkst
Mein Liebster, ist es schon zu spät
Fühl dich nicht schuldig
Für das, was mir passiert
Ich danke Gott
Dass ich dich gekannt habe
Und auch wenn ich weiter träume
Mein Leben, mit deinen Küssen
Werde ich damit leben
Es gibt keinen Trost für mich
Und auch wenn ich weiter träume
Mein Leben, mit deinen Küssen
Werde ich damit leben
Es gibt keinen Trost für mich
Warum ist die Liebe so grausam?
Sagt der Poet
Dieser goldene Pfeil
Der das Herz durchbohrt
Langsam lässt er dich verbluten
Und wenn es nicht erwidert wird
Zerreißt die Seele dich und füllt dich mit Schmerz
Langsam lässt er dich verbluten
Und wenn es nicht erwidert wird
Zerreißt die Seele dich und füllt dich mit Schmerz
