Hermanos kakuy

Les gens racontent
Là-bas dans le pays
Ce qui s'est passé
Entre deux frères

Quand il revenait
De sa journée
Eau et nourriture
Il ne trouvait jamais

Un jour fatigué
De tout endurer
Il l'emmena au mont
Pour la punir

Avec un cri triste
Elle cherche son frère
Kakuy est son nom
Et il vit en souffrant

Sur un arbre
Elle attendait
Tandis que le jeune homme
S'éloignait de là

À ses appels
Le vent les emporta
Et dans sa gorge
Gémissements et larmes

De cette légende
On ne doit pas oublier
Que les frères
Ne doivent jamais cesser de s'aimer