O Figli, O Figli Miei!... Ah, La Paterna Mano
Joseph Calleja
O Kinder, O Meine Kinder!... Ah, Die Väterliche Hand
O Kinder, o meine Kinder! Von diesem Tyrannen
Wurdet ihr alle getötet, und zusammen mit euch
Die unglückliche Mutter! Ah, zwischen den Klauen
Dieser Tiger ließ ich die Mutter und die Kinder zurück?
Ah, die väterliche Hand
War euch kein Schild, o Geliebte
Vor den perfiden Mördern,
Die euch zu Tode verwundeten!
Und ich, flüchtig, verborgen,
Riefet ihr vergebens
Mit dem letzten Seufzer,
Mit dem letzten Atemzug.
Ah! Bring mir den Tyrannen ins Gesicht,
Herr! Und wenn er mir entkommt,
Möge er für denjenigen die Arme
Deines Vergebens öffnen.
