Eu Vim de Longe
José Mário Branco
Ik Kom van Ver
Toen het vliegtuig hier aankwam
Toen de maand mei begon
Kijkte ik naar jou
En toen begreep ik
Het was een slechte droom die voorbij is
Het was een nare tijd die eindigde
Ik had deze gitaar in mijn hand
Een rode bloem in de andere hand
Ik had een grote liefde
Getekend door de pijn
En toen de grens me omarmde
Was het deze bagage die werd gevonden
Ik kom van ver
Van heel ver
Wat ik heb gelopen om hier te komen
Ik ga naar ver
Naar heel ver
Waar we elkaar gaan ontmoeten
Met wat we te geven hebben
En toen keek ik om me heen
Zag zoveel hoop vrij rondlopen
Dat ik niet twijfelde
En de liederen die ik zong
Waren vruchten van mijn hart
Gemaakt van vreugde en van passie
Toen onze feestelijkheid verpest werd
En de maand november wraak nam
Kijkte ik naar jou
En toen begreep ik
Het was een mooie droom die eindigde
Er was hier iemand die zich vergiste
Ik had deze gitaar in mijn hand
Dingen begonnen in de andere hand
Ik had een grote liefde
Getekend door de pijn
En toen het geweer zich omdraaide
Was het naar deze kracht dat het wees
En toen keek ik om me heen
Zag zoveel leugens vrij rondlopen
Dat ik me afvroeg
Of de liederen die ik zong
Alleen maar beloftes en illusies waren
Die nooit meer dan liedjes waren
Ik kom van ver
Van heel ver
Wat ik heb gelopen om hier te komen
Ik ga naar ver
Naar heel ver
Waar we elkaar gaan ontmoeten
Met wat we te geven hebben
Toen ik eindelijk wilde weten
Of het nog de moeite waard was om te geloven
Kijkte ik naar jou
En toen begreep ik
Het is een mooie droom om te leven
Als iedereen dat zo wil
Ik heb deze gitaar in mijn hand
Ik heb mijn leven in de andere hand
Ik heb een grote liefde
Getekend door de pijn
En elke keer als april hier voorbij gaat
Geef ik je deze lunch om je te helpen
Ik kom van ver
Van heel ver
Wat ik heb gelopen om hier te komen
Ik ga naar ver
Naar heel ver
Waar we elkaar gaan ontmoeten
Met wat we te geven hebben
En nu kijk ik om me heen
Zie zoveel woede vrij rondlopen
Dat ik niet meer twijfel
De liederen die ik herhaal
Zijn het deel dat ik kan voorzien
Van wat mijn mensen gaan doen
Ik kom van ver
Van heel ver
Wat ik heb gelopen om hier te komen
Ik ga naar ver
Naar heel ver
Waar we elkaar gaan ontmoeten
Met wat we te geven hebben
