Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se As Vontades
José Mário Branco
Les temps changent, les volontés changent
Les temps changent, les volontés changent,
L'être change, la confiance change ;
Tout le monde est fait de changements,
Prenant toujours de nouvelles qualités.
Ref : Et si tout le monde est fait de changements,
Changeons leurs tours, car le jour est encore un enfant.
Nous voyons continuellement des nouveautés,
Différentes en tout de l'espoir ;
Du mal restent les blessures dans la mémoire,
Et du bien, s'il y en a eu, les souvenirs.
Mais si tout le monde est fait de changements,
Changeons leurs tours, car le jour est encore un enfant.
Le temps couvre le sol d'un manteau vert,
Qui a déjà été recouvert de neige froide,
Et en moi, il transforme en larmes le doux chant.
Mais si tout le monde est fait de changements,
Changeons leurs tours, car le jour est encore un enfant.
Et, en dehors de ce changement chaque jour,
Une autre transformation fait encore plus peur :
Car on ne change plus comme avant.
Mais si tout le monde est fait de changements,
Changeons leurs tours, car le jour est encore un enfant.