Hombre
José María Napoleón
Man
Man met een treurig gezicht
Geef de tijd een goede schijn
Wees niet een beetje zee, niet een beetje rivier
Of zee, of rivier, of niets
Man van gemiddelde lengte
Geef leven aan je hoop
Niet degene die snel gaat is beter
Om afstanden te overbruggen
Om afstanden te overbruggen
Man, als je jezelf een man noemt
Onderbreek je reis niet
Anders maak je van dit leven een graf
En van het graf een woning
Als je een roos wilt hebben
Moet je ook de doorn zien
Als je het verdriet niet kent
Zal je de vreugde niet begrijpen
Vraag de Heer niet
Man, om je een huis te geven
Wees hem liever dankbaar
Dat je leeft en werkt
Wat heb je aan de stem
Waarom heb je woorden nodig
Als je schrikt van de minste
Beweging van woeste golven
Beweging van woeste golven
Man, als je jezelf een man noemt
Onderbreek je reis niet
Anders maak je van dit leven een graf
En van het graf een woning
Als je een roos wilt hebben
Moet je ook de doorn zien
Als je het verdriet niet kent
Zal je de vreugde niet begrijpen
Niet iedere man die lijkt meer
Of degene die het hardste schreeuwt
Maar degene die in zijn stem
De waarheid van zijn woorden heeft
Niet degene met de meeste vrouwen
Of degene die het meest drinkt en standhoudt
Maar degene met slechts één
En dorst om haar te lessen
En dorst om haar te lessen
Man, als je jezelf een man noemt
Onderbreek je reis niet
Anders maak je van dit leven een graf
En van het graf een woning
Als je een roos wilt hebben
Moet je ook de doorn zien
Als je het verdriet niet kent
Zal je de vreugde niet begrijpen