Despues de Tanto
José María Napoleón
Après Tant d'Années
Aujourd'hui, après tant d'années sans te voir, je t'ai retrouvé,
Aujourd'hui, j'ai ressenti un frisson parcourir toute ma peau.
Aujourd'hui, après avoir été lâche, sans remède je t'ai perdu,
Aujourd'hui, en te voyant parmi la foule, sans que tu t'en rendes compte
... j'ai su que tu vis en moi.
Parce que, aujourd'hui, quand je te rencontre par hasard, je l'ai revécu,
Ce passé que je croyais loin de moi,
Je sens que je meurs sans t'avoir près de moi.
Je ne sais pas, je ne sais pas si je peux continuer loin de toi,
Je t'aime tant et tu es toujours si présent en moi,
Aujourd'hui je me rends compte que sans toi, ce n'est plus vivre.
Moi, j'aurais voulu te prendre dans mes bras comme avant
Et t'embrasser ces lèvres, qui étaient à moi autrefois.
Mais j'ai retenu mes élans car il était déjà trop tard,
Tu étais le guide d'un autre chemin, tu vivais avec un autre désir
... et ce qui était, est resté derrière.
Parce que, aujourd'hui, quand je te rencontre par hasard, je l'ai revécu,
Ce passé que je croyais loin de moi,
Je sens que je meurs sans t'avoir près de moi.
Je ne sais pas, je ne sais pas si je peux continuer loin de toi,
Je t'aime tant et tu es toujours si présent en moi,
Aujourd'hui je me rends compte que sans toi, ce n'est plus vivre.