Despues de Tanto

Heute, nach so vielen Jahren, in denen ich dich nicht gesehen habe, habe ich dich gefunden,
Heute spürte ich ein Schaudern, das über meine Haut lief.
Heute, nachdem ich dich aus Feigheit ohne Ausweg verloren habe,
Heute, als ich dich unter den Leuten sah, ohne dass du es bemerkst,
... wusste ich, dass du in mir lebst.

Denn heute, als ich dich zufällig traf, habe ich es wiederbelebt,
Die Vergangenheit, die ich für weit entfernt hielt,
Ich fühle, dass ich sterbe, ohne dich an meiner Seite.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich ohne dich weitermachen kann,
Ich liebe dich so sehr und du bist immer noch so präsent in mir,
Heute wird mir klar, dass ohne dich, das Leben nicht mehr lebenswert ist.

Ich, ich hätte dich gerne umarmt wie damals,
Und dir diese Lippen zu küssen, die einmal nur mir gehörten.
Doch ich hielt meine Impulse zurück, denn es war schon zu spät,
Du warst der Wegweiser eines anderen Pfades, lebtest mit einem anderen Verlangen
... und was war, blieb hinter uns.

Denn heute, als ich dich zufällig traf, habe ich es wiederbelebt,
Die Vergangenheit, die ich für weit entfernt hielt,
Ich fühle, dass ich sterbe, ohne dich an meiner Seite.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich ohne dich weitermachen kann,
Ich liebe dich so sehr und du bist immer noch so präsent in mir,
Heute wird mir klar, dass ohne dich, das Leben nicht mehr lebenswert ist.