Distancia
José Luis Rodríguez
Distanz
Geliebte: du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich vermisse
Und wie sehr ich mir wünsche, dich wiederzusehen
Weißt du, ich verbringe meine Tage und Nächte damit, an dich zu denken
Träumend und wartend auf den Moment, den das Schicksal
Die Distanz verkürzt, die uns trennt
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen im Herzen
Voll von Schmerz, weil ich leide
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen
Ich will zurückkehren, um die Liebe, die ich habe, nicht zu verlieren
Geliebte: das Leben ohne dich ist sehr schwer für mich
Ohne dich sind die Dinge nicht mehr wie früher
Das Haus ist nicht mehr das Zuhause
Die Morgen sind nicht mehr fröhlich
Der Mond ist nicht mehr mein Mond und die Sonne ist nicht mehr meine Sonne
Ich habe den Blick verloren und mein Lied ist traurig
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen im Herzen
Voll von Schmerz, weil ich leide
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen
Ich will zurückkehren, um die Liebe, die ich habe, nicht zu verlieren
Geliebte: in meinen Nächten brauche ich dich am meisten an meiner Seite
Den Wärme deines Körpers spüren, deine Küsse, deine Umarmungen
Und diesen freundlichen Blick
Ich möchte, dass du weißt, dass ich bald, so Gott will, an deiner Seite zurückkehren werde
Für immer, und dieses Mal kann uns nichts und niemand trennen
Das Leben ist nicht einfach, aber getrennt ist es unmöglich
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen im Herzen
Voll von Schmerz, weil ich leide
Wie viel Distanz, wie viele Erinnerungen
Ich will zurückkehren, um die Liebe, die ich habe, nicht zu verlieren