Madre
José Luis Rodríguez
Mutter
Du kennst mich schon
hast mich immer in deinem Schoß gehalten,
führtest meine Worte und meine Schritte,
jetzt ist es Zeit, dass ich zeige, ob ich gelernt habe.
Ich möchte dir erzählen
von den Zeiten, in denen ich davon träumte, dich zu rufen,
mit deinem Erinnerungen überall hin zu gehen,
meine Abwesenheit bei dir zu lassen.
Mutter, ich möchte an diesem Nachmittag
die nötigen Kräfte finden, um dir zu geben,
die Jahre, für die du für mich gekämpft hast.
Mutter, fürchte dich nicht, wenn ich eines Tages gehen muss,
ich folge immer noch den Ratschlägen meines Vaters,
diesem Mann, den ich nie gekannt habe.
(Refrain:)
Mutter, Mutter
Du kennst mich
manchmal breche ich zusammen und du weißt,
dass ich viel zerbrechlicher bin als die Vögel,
mein Flug ist so leicht zu brechen.
Mutter, ich möchte an diesem Nachmittag
die nötigen Kräfte finden, um dir zu geben,
die Jahre, für die du für mich gekämpft hast.
Mutter, fürchte dich nicht, wenn ich eines Tages gehen muss,
ich folge immer noch den Ratschlägen meines Vaters,
diesem Mann, den ich nie gekannt habe.
(Refrain:)
Mutter, Mutter, Mutter, Mutter