Esa mujer me mata
José Luis Rodríguez
Cette femme me tue
Il suffit que je lui propose de sortir
pour qu'elle se montre fatiguée
que je suggère qu'on aille dormir
pour qu'elle soit déjà éveillée
il suffit de lui demander la lune
pour qu'elle ne me donne rien
et quand il n'y a rien à demander
elle me livre son corps et son âme.
Cette femme, cette femme me tue
avec ses caprices, avec ses mots
cette femme, cette femme me tue
et je ne peux pas m'empêcher de l'aimer
cette femme, cette femme me tue
quand elle me regarde, quand elle m'enlace
et c'est qu'en dépit de toutes ses folies
elle a quelque chose en elle qui me ravit.
Cette femme... me tue (x2)
cette femme, cette femme, cette femme
oh, elle, a quelque chose en elle
oh, elle, qui me ravit
oh, elle, elle va me tuer
oh, elle, quand elle m'enlace
cette femme..(x3)
C'est que si je l'invite à dîner
elle a déjà commencé son régime
elle change le plan pour qu'on aille danser
elle déteste les discothèques
et pourtant une nuit
elle arrive comme une reine
et il n'y a pas moyen de s'arrêter
car cette nuit est éternelle.
Cette femme... me tue, cette femme... me tue
et je ne peux pas m'empêcher de l'aimer, oh, de l'aimer.