Un Perro Muerto No Más

Ich sah ihn, liegen, zufällig am Rand des Weges
Ein toter Hund, der am Ende kaum interessiert
Sicher wurde er von einem Auto erwischt und fiel unter ein Rad
Oder vielleicht war er einfach zu dumm, sah die Gefahr nicht einmal
Und weil er sanft und vertrauensvoll war, ging er ohne zu merken, dass auch Hunde manchmal abgelenkt sein können
Und umherstreifen, wie die Menschen, mit einer Traurigkeit

Und weil ich an diesem Nachmittag mit klarem Kopf war
Dachte ich weiter über seinen Tod am Rand des Weges nach
Und begann, ihn in meine Gedanken einzuordnen
Ich machte ihn zu meinem oder zu jemand anderem, egal wie es ist
Aber es schien mir, als hätte der Arme einen Besitzer und gehörte jemandem

Ich stellte mir vor, er folgte einem Pferd ins Feld
Helfte seinem Herrchen, mit den Schafen umzugehen
Oder wurde zum Wächter eines kleinen Hauses auf dem Land
Und ich meinte, ihn bellen zu hören, als er eine Wiesel sah
Oder auf einen kleinen Mäuserich wartend, neben einem Holzstapel
Denn Hunde, mein Freund, leisten uns oft einen Dienst

Da dachte ich weiter, während ich mit meinen Gedanken spielte
Dass er vielleicht einem Jungen gehörte, der ihn zur Schule begleitete und
Während er studierte, ging er auf die Jagd nach einer Beute
Und fand nur den Tod am Rand des Weges

Und da wurde die Idee trauriger als die andere Idee
Denn ein Hund ist für einen Jungen auf dem Land, auch wenn er es nicht glaubt
Ein Freund, ein Bruder und ein Spielzeug, um Stunden zu verbringen
Er würde Wächter, Bartel, Fleck, Überraschung genannt
Bravo, Gaucho, Kapitän, den Namen, den sie ihm gaben
Wenn er jetzt tot ist, interessiert das auch nicht mehr

Man muss nur daran denken, dass ihn in einer Hütte jemand erwartet
Und es wird nicht fehlen, dass jemand sagt, er sei hinter einer Hündin her
In dem Glauben, dass der schlaue Kerl die Zuneigung nicht vermissen wird
Er wird nie wieder über das Feld unter dem Sattel desjenigen, der ihn reitet, gehen
Noch einem kleinen Jungen folgen, der heute seine Abwesenheit bedauert
Noch wird er auf die Häuser aufpassen am Rand der Tür
Deshalb, warum darüber nachdenken, wenn das nichts ändert
Und solche Dinge werden am Ende vergessen, wie alles andere

Ich sah ihn, liegen, zufällig am Rand des Weges
Ein toter Hund, der am Ende kaum interessiert.