Sobre La Cruz del Olvido

Wat triest is om de wind te bezingen
als je eigenlijk de mens moet bezingen.
Gelukkig weet de wind te veel
om zich te verbazen.

Vaak heb ik gezongen als een van velen
maar ik kon nooit weten wat hij van mijn zang vond.
Met de eenzaamheid in mijn ogen was mijn hart een gitaar
soms speelde ik om een verdriet te begeleiden.
Als ik de wind heb verteld over dromen die met hem zijn gegaan
als een onzichtbaar licht tussen de schaduwen van de tijd.
Daarna, toen ik dood was op het kruis van vergetelheid,
wilde hij me een herinnering brengen alsof hij een vriend was.

Hij zei me ooit dat de mens geen glorie heeft
omdat hij die heeft verpand vanwege een of ander verhaal.
Hij zegt dat iedereen zich bevestigt in zijn monument
wat een bittere dingen zegt de wind.
Een keer, als jongeman, keek ik naar de weg
ik berekende de afstand, droomde een bestemming.
Ik berekende meter voor meter, stap voor stap
mijn bestemming was mank
mijn droom, gebrekkig, elke stap een leven en een ervaring
en aan het einde van de droom tast ik in geduld.

De ster werd kleiner op het moment
dat ik het meest licht nodig had aan de binnenkant.
Niet iedereen maakt een droom en laat die achter
wetende dat niemand eraan zal denken.
Ik ben tijd voor mezelf, niemand ontkent het
mijn afstand begint... waar ik ook kom.

Het is altijd goed om het te weten, nooit te vergeten
dat de mens veel heeft om zich op te warmen,
het vuur van vergetelheid brandt dieper dan de
hel zelf vanuit zijn diepte.
Als ik weet hoeveel het brandt, als ik rook
meer leven dan mijn leven is de rook.
Hij gaat de wind in
en ik blijf met de trilling van de sigaret tussen mijn vingers.
Een keer, als jongeman, keek ik naar de weg
alleen hij kent wat ik heb geleden.
Ik berekende meter voor meter en toch
elke keer dat ik het verlaat, wordt het langer.

Pelgrim en afstand, alleen nog mijlen over
verloren en deze onzin
van het zoeken naar de winter, mijn lente
ze zullen niet zeggen dat ik niet heb gewild als ik dood ben.
Wat triest is om de wind te bezingen
als je eigenlijk de mens moet bezingen.
Gelukkig weet de wind te veel.