Quimey Neuquén

Sonne der Sanddünen
Bespritzt mit dem Blut des tapferen Sayhueque
Ein Schrei, der zurückkehrt
Auf deinem ungestümen Pferd Pehuenche

Vom Himmel die sanfte Nacht
Hört man die Serenade des Windes
Luna zündet an
In der dunklen Simba meiner Araukanerin

Wasser, das fließt, will zurückkehren
Wasser, das fließt, will zurückkehren
Fluss aufwärts des gelernten Gesangs
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén

Sonne, die sich abnutzt
An plattgedrückten Steinen und trüben Strömungen
Küsst den indigenen Schatten
Der zurückkommt, angeschwollen
Aus einem grünen Traum

Der Schweigen reift
Durch den rauen Bauch deiner Steilhänge
Rayén will sich schlafen legen
Zittern ihre Eingeweide
Verliebt

Wasser, das fließt, will zurückkehren
Wasser, das fließt, will zurückkehren
Fluss aufwärts des gelernten Gesangs
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén