Permiso

Toestemming vroeg ik bij binnenkomst en die kreeg ik ook
Respect voor degene die me heeft uitgenodigd, dank voor zijn vriendschap
En nu ga ik zingen, nu het mijn beurt is
Ik wil het duidelijk maken zodat er geen wrok is
Mijn verzen zijn mijn pijn, in zes snaren verstrikt

Ik zing nooit zomaar, want mijn vers is heilig
Ik ben dom als een ezel als ik de waarheid spreek
Niemand moet denken dat ze mijn stem kunnen laten zwijgen
Ik ben een zuiderling die zingt en hoewel ik niet de beste ben
Heb ik een bloem in mijn hand, de truc heb ik niet nodig

Houd op, opdringerigen, ik ben een afgehakte zweep
Alleen het handvat is me nog over, zonder gevoel of gespen
Ik meng me niet tussen de bloemen, want ik ben een stekelige plant
Ik houd me af van de opschepper, van zijn gunsten blijf ik weg
Ik ben het zat met beloftes, als het aan hem ligt, leef ik naakt

Ik weet dat ze me gaan zeggen dat iemand dit al heeft gezegd
En dat ik een beetje schapenachtig ben en me aanpas aan het gevoel
Maar ik moet ze waarschuwen dat er velen zijn die voelen
En zich stilhouden uit voorzichtigheid of uit angst voor de klap
En in de onkruidvelden eten ze vlees van heet water

Ik ben een vogel die zingt, ik ben de zoon van het gevoel
Ik zweer dat de pijn die ik voel, mijn stem tekortschiet
Ik ben een tijger die niet schrikt voor het leven of de dood
Ik ben een doorgebeten schoft, ik ben de punt van de lans
Ik ben een veulen dat zich niet mengt met de gedomesticeerden in de stal

Ze zeggen dat ik slecht praat omdat ik kijk en niet zwijg
Ik zoek antwoorden en vind ze niet, zeg me of ik het mis heb
Ik ben een verlaten hond, alleen maar omdat ik trots ben
Fatsoenlijk zijn is mijn straf en van het schreeuwen word ik misselijk
Ik heb gezondigd omdat ik een man ben, maar nooit omdat ik sluw ben

En ik vraag geen excuses, want dat is valsheid in het beloven
Het zijn waarheden die ik spreek, houd vol als je een man bent
Ik heb nog veel knopen aan de riem
Ze zijn niet van zilver en niet van diegenen die in goud zijn gedompeld
Ze hebben ook geen slaapogen, ze zijn gewassen met zweet

Ik heb veel wegen gekruist op zoek naar de minst beschadigde
Maar uiteindelijk heb ik bewezen dat de mijne een bestemming heeft
Ik ben te Argentijns om met verhalen te komen
Mijn pampa draag ik van binnen en ik zal het dragen tot ik sterf
Ik zal de steun zijn van een dak van een vaderland en blije mensen