Milonga Pa' Don Antonio

Je l'ai vu passer
Et qui ne l'a pas vu, dans le coin
Comme une ombre collée
À son frère
Je n'ai jamais vu pareil
Ni les briques du ranch
Qui les abritait avec leur mère
N'étaient aussi collées qu'eux
Ni les yeux de ses yeux
N'ont vu aussi loin

Un jour j'ai voulu leur chanter
Une milonga bien pampa
Comme leurs os
Mais la mort m'a devancé
Et Antonio Garayalde
Est parti pour toujours
Et Eduardo est resté seul

Mais ce ne sera pas la putain de chance
Qui m'apportera l'oubli
Pour toi, frère
Je reviens à l'enfance
Et je vois le vol de ton âme
Avec ces mouettes
Qui ont forgé mon premier sourire
De gamin naïf
Quand ils te salissaient le chapeau

Avec le pied bien posé
Sur le timon et affalé
Sur le dossier les rênes de contrôle
Avec le chapeau noir sur le front
Ancien de rêves
Et ancien de temps
Je l'ai vu passer
Courbé et silencieux
Je l'ai vu agiter
Son mouchoir noir

Avec le fouet sur l'épaule
Du sac usé
Rongé par les années
Et à ses côtés
Collé comme une ombre
La silhouette grave de son unique frère
Je l'ai vu passer
Courbé et silencieux
Je l'ai vu passer
En y mettant de la douleur

De gamin, je me rapproche
Du souvenir
De ces labours
Et semences au passage
Et ces après-midis qui
Arrivaient au ranch
Et au champ tu me portais
Haut dans tes bras
Je n'oublierai jamais
La chaleur de ta main
Ni le désir d'aller
Courir à tes côtés

En clôturant des pâturages étrangers
Tu as passé ta vie à étirer des espoirs
Mais le poteau se casse net
Et l'épine du temps te déchire la vie
Je t'ai vu tirer
Pour gagner une bouchée
Courant à tes côtés
Mon souvenir doit rester