Lo Pasto Verde
José Larralde
L'Herbe Verte
Aguada, des souvenirs lointains
Témoignage d'un doux hier
Temps de l'herbe verte
Zamba du courage devenu femme
Temps de l'herbe verte
Zamba du courage devenu femme
Femme forte dans les forts du sud
Belle fleur du jarillal
Mille soldats t'ont désirée
Mais la terre t'a aimée davantage
Mille soldats t'ont désirée
Mais la terre t'a aimée davantage
Sur la barrière entre les pierres où dort ta voix
Ma guitare a pleuré
Seule cette zambita la nuit
Veut te donner de la lumière
Parce que ça lui fait mal d'entendre
Que le créole neuquino t'a oublié
Qui t'a appelée herbe verte fraîche
Peut-être a-t-il senti ton parfum
Poème des déserts
Vers d'un poète qui est passé
Poème des déserts
Vers d'un poète qui est passé
Peut-être parlent-ils de tes années de jeune fille
L'aguada, le grillon, le zampa
Années de danse et de romance
Sang que le vent a séché en passant
Années de danse et de romance
Sang que le vent a séché en passant
Sur la barrière entre les pierres où dort ta voix
Ma guitare a pleuré
Seule cette zambita la nuit
Veut te donner de la lumière
Parce que ça lui fait mal d'entendre
Que le créole neuquino t'a oublié