El pavido navido
José Julián
Le pavido navido
De la sierra, ils sont arrivés
Des indiens apaches, ils sont là
Que les femmes se marient
Avec moi et mes mariachis
Bienvenue au navido, navido
Où est sa femme navida
En train de se préparer
Et de se coiffer pour le navido
Les filles du pavido navido
Et le cordon de churumbe
Une vieille, toute sèche, sèche
Sèche, sèche, elle s'est mariée
Avec un vieux tout sec, sec
Et on est tous les deux secs
Bienvenue au navido, navido
Où est sa femme navida
En train de se préparer
Et de se coiffer pour le navido
Les filles du pavido navido
Et le cordon de churumbe
Demain, je pars à Taxco
Pour voir les ataxqueñas
Pour voir si je ne me coince pas
Ou si je me coince avec elles
Bienvenue au navido, navido
Où est sa femme navida
En train de se préparer
Et de se coiffer pour le navido
Les filles du pavido navido
Et le cordon de churumbe
Ce soir, je viens te voir
Je te le dis pour que tu sortes
D'abord, tu me donnes un bisou
Et ensuite, tu me remercies
Bienvenue au navido, navido
Où est sa femme navida
En train de se préparer
Et de se coiffer pour le navido
Les filles du pavido navido
Et le cordon de churumbe