Cómo Hacer Para Olvidar (part. Juan Gabriel)

Hier bin ich im Tenampa
Der Mariachi spielt und singt
Und er hilft mir zu vergessen
Und während er mir diese Lieder singt
Gehen all meine Enttäuschungen
Langsam von mir weg

Der Barkeeper ist mein Freund
Er weiß schon, wen ich will
Und warum ich zum Trinken komme
Aber heute habe ich Lust
Es der ganzen Welt zu erzählen
Und jetzt werde ich es erzählen

Ich habe die traurigsten Tage meines Lebens erlebt
Ich habe viel zu teuer dafür bezahlt, ihn kennenzulernen
Und das hat mir eine sehr liebe Freundin gesagt
Ich habe nicht darauf gehört und jetzt bereue ich es

Wie sehr schmerzt es, nicht auf ihn gehört zu haben
Seine schönen, traurigen Augen vergesse ich nicht
Aber ich war total verliebt
Und fiel in die Netze seiner Wünsche

Oh, oh, oh!
Wirklich, wie leid es mir tut
Oh, oh, oh!
Wie konnte ich meine Zeit verschwenden?

Welch Schmerz und welch Traurigkeit
Es tut mir sogar im Kopf weh
Und wie soll ich vergessen?
Oh, wie viel Traurigkeit habe ich!
Alles ist, weil ich immer noch
Nicht gelernt habe zu vergessen

Vergessen
Wie macht man, um zu vergessen?
Kommt alle her, meine Mariachis
Singt mir die ganze Nacht
Nur Lieder, die vom Vergessen handeln
Die, die sagt, sie ging
Als die Sonne aufging
So etwas, ich erinnere mich nicht mehr
Aber die Sache ist, dass sie geht

Sie ging, als die Dämmerung anbrach
Auf dem Weg, in Tränen gebadet
Und ich, der ich sie so sehr liebe
Voller Stolz, sah sie gehen

So habe ich mit meinen eigenen Händen
Mein Seelengrab gegraben
Nur weil ich so feige war
Weil ich ihr nicht gesagt habe, dass ich sie liebte

Vergessen
Wie macht man, um zu vergessen?
Kommt alle her, meine Mariachis
Singt mir die ganze Nacht
Nur Lieder, die vom Vergessen handeln
Die, die sagt, sie ging
Als die Sonne aufging
So etwas, ich erinnere mich nicht mehr
Aber die Sache ist, dass sie geht