Ropa Vieja

Une nuit, la plus triste de ma vie
La femme que je voulais est partie
Elle m'a laissé comme un vieux vêtement
Qu'on jette quand le temps l'a usé

Cette nuit-là, la plus triste de ma vie
L'amour que j'avais est mort
Il s'est tué en réalisant qu'elle s'en allait
Depuis, je n'ai plus d'amour

Aujourd'hui je marche dans la vie, sans tendresse
Et je ne crois pas à ces histoires d'amour
Je laisse les gens m'aimer
Me désirer
Et je ne sais pas comment oublier cette femme

Je fais semblant d'être heureux
Avec tout le monde
Mais je suis un mourant de l'amour
Je suis celui qui est resté
Seul et sans direction
Cette nuit-là quand elle est partie

Une nuit, la plus triste de ma vie
La plus noire que je puisse me souvenir
La femme que j'aimais tant s'en allait
Elle me laissait comme ça, sans raison

Cette nuit revient
Toujours dans d'autres nuits
Et encore une fois je souffre
Je pleure à nouveau
Parce que je sais que même en dormant
Dans d'autres bras
En silence, je ne cesse de la nommer

Aujourd'hui je marche dans la vie, sans tendresse
Et je ne crois pas à ces histoires d'amour
Je laisse les gens m'aimer
Me désirer
Et je ne sais pas comment oublier cette femme

Je fais semblant d'être heureux
Avec tout le monde
Mais je suis un mourant de l'amour
Je suis celui qui est resté
Seul et sans direction
Cette nuit-là quand elle est partie