Cuando Te Toque Llorar
José Feliciano
Wanneer Je Moet Huilen
Wat ik voor jou voelde
Weet ik dat in dit leven
Het me niet meer zal overkomen
Het was onmenselijk hoe
Ik je tot het einde heb liefgehad
Ik gaf alles zonder maat
Om deel uit te maken van jouw leven
Misschien begrijp je het
Wanneer je verliefd wordt op iemand
Die niet hetzelfde voelt
Wanneer je hart gebroken wordt
En het niet stopt met bloeden
Alleen op die dag
Zal je weten hoeveel ik van je hield
En je zult leren lijden
Je wilt jezelf dood wensen
Je zult de pijn leren kennen
Die jij me deed voelen, bij het vertrek
En later zul je ontdekken
Wanneer je moet huilen
Hoe moeilijk het is om te leven
En je te resigneren om te vergeten
In dat moment zul je
Aan mij denken
En aan hoeveel
Ik je kon liefhebben
Misschien begrijp je het
Wanneer je verliefd wordt op iemand
Die niet hetzelfde voelt
Wanneer je hart gebroken wordt
En het niet stopt met bloeden
Alleen op die dag
Zal je weten hoeveel ik van je hield
En je zult leren lijden
Je wilt jezelf dood wensen
Je zult de pijn leren kennen
Die jij me deed voelen, bij het vertrek
En later zul je ontdekken
Wanneer je moet huilen
Hoe moeilijk het is om te leven
En je te resigneren om te vergeten
In dat moment zul je
Aan mij denken
En aan hoeveel
Ik je kon liefhebben
