Cuando Te Toque Llorar
José Feliciano
Wenn es Zeit ist zu weinen
Was ich für dich fühlte
Weiß ich, in diesem Leben
Wird mir das nicht wieder passieren
Es war unmenschlich, wie ich dich
Bis zum Ende liebte
Ich gab alles ohne Maß
Um Teil deines Lebens zu sein
Vielleicht wirst du es verstehen
Wenn du dich in jemanden verliebst
Der nicht gleich fühlt
Wenn dein Herz zerbricht
Und nicht aufhört zu bluten
Nur an diesem Tag
Wirst du wissen, wie sehr ich dich liebte
Und du wirst lernen zu leiden
Du wirst dir den Tod wünschen
Du wirst den Schmerz kennenlernen
Den du mir beim Gehen bereitet hast
Und spät wirst du entdecken
Wenn es Zeit ist zu weinen
Wie hart es ist zu leben
Und sich damit abzufinden, zu vergessen
In diesem Moment wirst du
An mich denken
Und an das viele
Was ich dich lieben konnte
Vielleicht wirst du es verstehen
Wenn du dich in jemanden verliebst
Der nicht gleich fühlt
Wenn dein Herz zerbricht
Und nicht aufhört zu bluten
Nur an diesem Tag
Wirst du wissen, wie sehr ich dich liebte
Und du wirst lernen zu leiden
Du wirst dir den Tod wünschen
Du wirst den Schmerz kennenlernen
Den du mir beim Gehen bereitet hast
Und spät wirst du entdecken
Wenn es Zeit ist zu weinen
Wie hart es ist zu leben
Und sich damit abzufinden, zu vergessen
In diesem Moment wirst du
An mich denken
Und an das viele
Was ich dich lieben konnte
