Ressurreição
José Campos e Sousa
Wiederauferstehung
Es ist ein Vaterland, das Ketten sprengt
Es ist ein Schweigen, das wieder singt
Es ist die Rückkehr von Helden zu den Mauern
Der Stadt, die wieder zu kämpfen beginnt
Es ist eine Wüste, die wir blühen sehen
Es ist eine Quelle, die wieder sprudelt
Es ist ein Morgen, der wieder lächelt
In den müden Augen des Volkes
Und schon brennen rote Fahnen
Auf den Feldern ertönen Kriegsschreie
In der Dunkelheit der Nacht gibt es Funken
Von den Rosen im Fest der Erde
Der Wind singt in den goldenen Ähren
Wellen tanzen im Licht der Feuer
Und in den Schatten erheben geflügelte Krieger
Ihre Schwerter zwischen den Olivenbäumen
Es ist ein Vaterland, das wieder heilig ist
Erwacht aus dem vergessenen Tod
Sieg des neuen Morgens
Lusitanien in blühendem Ginster