India

India, mooie mix van godin en panter
Naakte maagd die in het Guairá woont
Schuchtere bocht, gebogen heupen
Kopieert een bocht van blauw Paraná

Montaráz india, jonge vrouw, van het maagdelijke ras
Eva guayakí

Van haar stam de bloem
Montaráz guayakí
Eva schuchter van liefde
Uit de Guaraní Eden

Trots van veren siert haar slapen
Haar taal is wild, een honingraat van eirusú
Halsketting van tanden van tijgers en puma's
Siert de muze van Ybytyruzú

Montaráz india, jonge vrouw, van het maagdelijke ras
Eva guayakí

De wilde vrouw
Die de jungle als thuis heeft
Weet ook van liefde
Weet ook van dromen