Canto a La Libertad
José Antonio Labordeta
Chant de la Liberté
Il y aura un jour
Où tous
En levant les yeux
Nous verrons une terre
Qui apportera la liberté
Frère, voici ma main
Ma tête sera à toi
Et ton geste habituel
Tombera sans se relever
Des ouragans de peur
Devant la liberté
Nous ferons le chemin
Sur un même tracé
Unissant nos épaules
Pour ainsi relever
Ceux qui sont tombés
Criant liberté
Les cloches sonneront
Depuis les clochers
Et les champs déserts
Renaîtront en blé
Des épis hauts
Prêts pour le pain
Pour un pain qui à travers les siècles
N'a jamais été partagé
Entre tous ceux
Qui ont fait le possible
Pour faire avancer l'histoire
Vers la liberté
Il sera aussi possible
Que ce beau matin
Ni toi, ni moi, ni l'autre
Ne puissions le voir
Mais il faudra le forcer
Pour qu'il puisse advenir
Qu'il soit comme un vent
Qui arrache les broussailles
Faisant surgir la vérité
Et nettoyant les chemins
Des siècles de destructions
Contre la liberté