Si te hubiera conocido ayer
José Alfredo Fuentes
Wenn ich dich gestern gekannt hätte
Spät, wie immer,
das Liebe kommt in mein Leben,
verpasse ich den Zug
und das Schiff, das abfuhr
und ich sitze hier,
blicke auf die Bucht.
Nichts ist unmöglich,
aber dich zu lieben ist mehr als Wahnsinn;
es ist, die Zeit zu hassen und mein Glück zu verfluchen,
weil ich dich nicht sehen kann, weil du nicht bei mir bist
und es ist, als würde ich langsam sterben, jeden Tag,
weil ich weiß, dass du mich liebst und niemals mein sein wirst.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
hätte ich dich zu meiner Frau gemacht.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
würdest du nicht mit ihm leben.
Nichts ist unmöglich,
aber dich zu lieben ist mehr als Wahnsinn;
es ist, die Zeit zu hassen und mein Glück zu verfluchen,
weil ich dich nicht sehen kann, weil du nicht bei mir bist
und es ist, als würde ich langsam sterben, jeden Tag,
weil ich weiß, dass du mich liebst und niemals mein sein wirst.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
hätte ich dich zu meiner Frau gemacht.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
würdest du nicht mit ihm leben.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
würdest du nicht mit ihm leben.
Wenn ich dich gestern gekannt hätte,
würdest du nicht mit ihm leben.
