Discúlpeme Señora

Entschuldigen Sie tausendmal, meine Dame, ich bitte Sie
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich wollte Sie nicht beleidigen
Aber wenn die Liebe an meine Tür klopft
Brennt mein Herz ungeduldig

Ich kann die Seele nicht aufhalten, die mir zeigt
Ich kann nicht nein sagen zur Liebe, die mich besuchen kommt
Ich nehme mir vor, zu erforschen
Wie man das Verb lieben konjugiert
Ohne die drei Worte zu erwähnen: Weinen, Schmerz und Einsamkeit
Meine Dame, ich habe Sie gekannt und geben Sie mir nicht die Schuld
Geben Sie dem Schicksal die Schuld, das von Gott ist

Entschuldigen Sie, meine Dame, aber die Stunde ist gekommen
Ihnen zu sagen, was ich von Ihnen halte
Ihnen gefällt es, wenn ich für Sie singe, wenn ich Ihnen meine Verse widme
Sie glauben, dass ich täglich an Sie denke, hören Sie gut zu
Sie irren sich nicht, nein, Sie irren sich bitte nicht
Ich liebe Sie so sehr, wie Sie mich hassen

(Entschuldigen Sie, meine Dame, die Stunde ist gekommen)
Die Stunde ist gekommen, Ihnen die Wahrheit zu sagen
Was ich fühle, kann ich nicht leugnen
(Entschuldigen Sie, meine Dame, die Stunde ist gekommen)
Dass ich Sie will, ich wünsche Sie, diese Liebe zu verbergen kann ich nicht mehr
(Entschuldigen Sie, meine Dame, die Stunde ist gekommen)
Je mehr Sie mich hassen, desto mehr liebe ich Sie jede Stunde
(Entschuldigen Sie, meine Dame, die Stunde ist gekommen)
Halten Sie die Uhr an, denn was ich will, ist mit Ihnen zu sein, meine Dame

Das Herz irrt sich nicht
(Die Stunde ist gekommen)
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
(Die Stunde ist gekommen)
Die Stunde ist gekommen, Ihnen die Wahrheit zu sagen
(Die Stunde ist gekommen)
Dass ich Sie will, dass ich auf Sie warte, meine Dame
(Die Stunde ist gekommen)

Cachimbo! Cachimbo!

Meine liebe Dame
(Die Stunde ist gekommen)
Die Stunde ist gekommen, Ihnen die Wahrheit zu sagen
(Die Stunde ist gekommen)
Was ich in meiner Seele fühle
Was ich in mir trage, nichts weiter
(Die Stunde ist gekommen)
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine liebe Dame
(Die Stunde ist gekommen)
Und El Canario leidet, schauen Sie wegen dieser Dame
(Die Stunde ist gekommen)
Wie die Dinge sind, wie sie sind
Die Stunde ist gekommen
Stunde, Stunde, Stunde, Stunde, Stunde, Stunde
Es ist vorbei!