Dejate Querer

Si je rentre tard à la maison
à force de lutter dans ce monde de Dieu,
je suis dans le besoin de tes caresses
et de tes mots d'amour,
ne me refuse pas un baiser,
simplement à cause de ça, mauvaise femme.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Tout je te l'ai donné, je t'ai
offert toute ma jeunesse,
et toi, en échange, tu me donnes
avec tes mépris des peines amères de croix,
ne me refuse pas un baiser,
simplement à cause de ça, mauvaise femme.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Quelle vie sans sens, je suis juste
vivant pour t'avoir près de moi.
Ainsi, avec moi, je suis un captif,
fais-moi un peu heureux.
Ne me refuse pas un baiser,
simplement à cause de ça, mauvaise femme.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Je divague, je pense
à cette passion folle, si tu ne mets
pas de remède, la rue au milieu
est toute ma solution,
ne me refuse pas un baiser,
simplement à cause de ça, mauvaise femme.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
laisse-toi aimer, femme cruelle.
Laisse-toi aimer, brune aux yeux gitans,
mulâtre qui me méprise et qui m'a
ensorcelé.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer,
c'est bien ça.
Laisse-toi aimer, femme cruelle.
Ne maltraite pas mon amour, car pour toi
j'ai de l'amour, si tu me donnes un sourire,
je t'offre mon cœur.
Ne sois pas si cruelle.
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer,
Laisse-toi aimer, femme cruelle.
Un baiser conciliateur,
femme, laisse-toi aimer,
femme ingrate, ne joue pas avec ce noir,
ne le fais pas souffrir, écoute bien !
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer
Laisse-toi aimer, femme cruelle.