Menina Dos Olhos Tristes

Meisje met de triste ogen
Wat maakt je zo aan het huilen?
De soldaat komt niet terug
Van de andere kant van de zee

Mevrouw met de vermoeide ogen
Waarom zo moe van het weven?
De soldaat komt niet terug
Van de andere kant van de zee

Laten we gaan, peinzende heer
Kijk hoe de pijp uitdooft
De soldaat komt niet terug
Van de andere kant van de zee

Een vriend is heel verdrietig
Een brief deed hem huilen
De soldaat komt niet terug
Van de andere kant van de zee

De maan, die reiziger
Kan ons misschien vertellen
De soldaat komt al terug
Van de andere kant van de zee

De soldaat komt al terug
Hij is bijna hier
Hij komt in een kist van dennenhout
Deze keer komt de soldaat
Nooit meer terug naar de zee