Os Índios da Meia-praia
José Afonso
Die Indios von Meia-Praia
Dorf von Meia-Praia, direkt am Fuß von Lagos
Ich werde dir ein Liedchen machen, das Beste, was ich kann und mache
Von Monte Gordo kamen sie, einige ganz allein
Der eine kam mit dem Fahrrad, der andere rückwärts rein
Wenn deine Augen stolpern über den Flug einer Möwe
Siehst du statt Fischen Goldstücke, die fallen in die Börse
Wer hierher zieht, bringt keinen Tisch und kein Bett
Mit sieben Fuß Erde baut man sich eine Hütte, ganz nett
Du arbeitest das ganze Jahr, an der Börse bleibst du stumm
Sie saugen dich bis zum Mark, nehmen dir die Haare krumm
Wünschte, wir hätten von Agostinho den Mut
Um die Gier der Bourgeoisie zu ersticken, das wäre gut
Leb wohl, sagte Monte Gordo, nichts hält ihn in der Vergangenheit
Doch nichts hält ihn in der Gegenwart, wenn nur er der Betrogene bleibt
Acht tausend Stunden gezählt, arbeiteten nach Vorschrift
Bis das erste beglaubigte Dokument kam, das war der Bericht
Es waren Frauen und Kinder, jeder mit seinem Ziegel
Hier war ein Orchester, wer das Gegenteil sagt, ist ein Dussel
Und wenn die Zunge nicht ruht, bleib ich hier, geh nicht fort
Denn nichts tilgt die Würde der Indios von Meia-Praia, an diesem Ort
Immer war deine Gestalt ein Hai aus vielen Spänen
Du lässt alles hängen, wenn du die Beute siehst, das ist kein Schönen
Von den Wahlen, die vorbei sind, das erwartete Ergebnis
Kam das, was ihr gesehen habt, viele Bauprojekte sind gesperrt, das ist kein Geheimnis
Aber nicht aus eigenem Willen, denn der Kampf geht weiter
Denn es ist seine Geschichte und das Volk geht auf die Straße, das ist heiter
Die Mächtigen der Finanzen lassen alles rückwärts gehen
Sie sagen, die Welt bewegt sich nur mit einem Aufseher, das ist zu sehen
Es waren Frauen und Kinder, jeder mit seinem Ziegel
Hier war ein Orchester, wer das Gegenteil sagt, ist ein Dussel
Und es wird mit Papierkram im Kommen und Gehen der Ministerien gespielt
Doch sie werden noch schreien, während die Band auf der Straße spielt.