Menino do Bairro Negro

Sieh die Sonne, die aufgeht
Geh und schau das Meer
Die Kinder rennen los
Um die Sonne zu sehen

Junge ohne Perspektive
Bruder aller Nackten
Heb die Augen vom Boden
Komm und sieh das Licht

Junge in dunkler Kleidung
Ein neuer Tag bricht an
Nur wer singen kann
Wird auch kommen

Schwarz, schwarzes Viertel
Schwarzes Viertel
Wo es kein Brot gibt
Kein Frieden herrscht

Armer Junge, dein Zuhause
Ob du willst oder nicht, der böse Mann
Wird eines Tages singen
Dieses Lied

Sieh die Sonne, die aufgeht
Geh und schau das Meer
Die Kinder rennen los
Um die Sonne zu sehen

Wenn es Freude macht zu singen
Wenn die ganze Erde lächelt
Wer könnte dich nicht lieben
Junge, dich

Wenn es nicht Wut ist, die Gründe gibt
Wenn alle Menschen wollen
Wirst du eines Tages lernen
Was auch immer passiert

Schwarz, schwarzes Viertel
Schwarzes Viertel
Wo es kein Brot gibt
Kein Frieden herrscht

Armer Junge, dein Zuhause
Ob du willst oder nicht, der böse Mann
Wird eines Tages singen
Dieses Lied