Tordo Viejo
Jorge Viñas
Vieux Tordo
À mes années, j'ai trébuché
Sur des yeux marron profond
Et je l'ai accroché à Saint-Benoît
Pour qu'il fasse le miracle
C'étaient des yeux orientaux
Sombres et tranchants comme un couteau
Qui m'ont lié à sa bouche
Pour que je goûte au poison
Ainsi a commencé
Mon calvaire
Ils se sont accrochés comme des épines
Ces yeux de femme
Pour m'avoir fait le vieux tordo
Je suis tombé prisonnier d'un désir
Quand j'ai connu ces yeux
Je me suis confié à la prudence
Mais maintenant je les adore
Sans mesurer les conséquences
Yeux magnifiques, ensorceleurs
Avec lesquels j'éclaire mon anxiété
Mais s'ils s'en vont, ils me laissent
Dans une horrible obscurité
Ainsi a commencé
Mon calvaire
Ils se sont accrochés comme des épines
Ces yeux de femme
Pour m'avoir fait le vieux tordo
Je suis tombé prisonnier d'un désir