Só Quem Ama
Jorge Vercillo
Seulement ceux qui aiment
Une nouveauté est arrivée
Cet après-midi sur la mer
Celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
Il y a de l'amour dans le monde
Pour ceux qui savent regarder, celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
Je longe l'île
De Luanda
Pour me souvenir
De ton sourire
Et de ta danse
Et en pensant
À tout ce que tu fais
Pour le monde autour
Et tes semblables
Dans les rêves
Que tu as semés en nous
Uh
J'ai vu ceux qui donnent de soi
Pour offrir un abri
J'ai vu un sans-abri
Jusqu'à me donner un livre
De philosophie pour libérer, quelle leçon de vie
Il me donne !
Mais seul celui qui aime
Peut comprendre
Une nouveauté est arrivée
Cet après-midi sur la mer
Celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
Il y a de l'amour dans le monde
Pour ceux qui savent regarder, celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
Une nouveauté est arrivée
Cet après-midi sur la mer
Celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
Il peut avoir du pouvoir
Ou de l'argent à dépenser, celui qui n'a pas d'amour
N'a rien à donner
