Marca Borrada
Jorge Rojas
Verblasene Marke
Träumend von der Rückkehr, war lang, vielleicht die Abwesenheit
Ich wanderte durch die Heimat, hinter dem, was brüderlich ist
Dort im Algarrobo, das mich nach Norden führt
Als Kind wusste ich zu gehen, barfuß auf den Wegen
Der Weg eines Pilgers, sangend nahm ich am Ende
Sehnsucht nach diesem Ort, den ich mit mir trage
Es wird gleich Morgen, man hört die Vögel singen
Die dem Gesang der Drosseln, der Wind seine Kraft verleiht
Der Berg zeigt sich als Sänger, wie niemand sonst
Der frisch bewässerte Hof, unter dem Laubdach
Geigen, auch Gitarren und Trommeln werden erklingen
Das Fest wird beginnen, in verblasener Marke
Ich kam zurück, um die Sonne zu sehen, die aus dem Fluss steigt
Um eine Chacarera zu tanzen, wieder am Feuer
Singen aus vollem Herzen, unter dem Teer
Der Mond, der mehr erleuchtet, und der Glanz der Sterne
Findet sich nicht überall, der Himmel, den sie sehen werden
Ich weiß, dass es keinen anderen gibt, wie den meiner Heimat
Und alles, was ich lebte, am Ufer des Pilcomayo
Ist in meiner Brust verankert, eine Zeit, in der ich glücklich war
Ich weiß, dass meine Liebe für die Heimat nicht sterben wird
Der frisch bewässerte Hof, unter dem Laubdach
Geigen, auch Gitarren und Trommeln werden erklingen
Das Fest wird beginnen, in verblasener Marke
