Cuando Me Dices Que No

Laisse-moi, je veux boire,

petit à petit ton cœur,

ne vois-tu pas qu'il meurt de soif,

pourquoi me refuses-tu ton amour.

Tes yeux disent que oui,

tes lèvres disent que non,

comme j'aimerais savoir,

ce que dit ton cœur.

La petite touche, je te l'ai déjà demandée,

chantant une autre fois,

tu n'as jamais dit oui,

plutôt tu as dit non.

Je ne veux pas me vanter,

mais je soupçonne que toi,

tu as appris à mentir,

quand tu me dis non.

Je sens qu'il peut mourir,

de chagrin mon cœur,

si tu ne réponds pas oui,

à mes questions d'amour.

En disant toujours non,

tu resteras toute seule,

car cette dette d'amour,

un jour tu devras la payer.

Ne fais plus la difficile,

me niant ta passion,

je sais que tu me désires,

même si tu me dis non.