Un Amor Tan Grande
Jorge Oñate
Un Amour Si Grand
Un amour si grand
Je viens te montrer, ma belle, ce que je chante
Ma chérie, mon adoration
Je viens te chanter un merengue vallenato
C'est le premier que je compose dans ma vie
Cette fois, je te montre ce que je ressens
Ma belle reine dans mon cœur
C'est un grand battement que je ressens en moi
Je te sens belle, tu es mon illusion
Je veux savoir si ma chanson touche ton âme
Ces mélodies de province
Qui viennent de ma terre
Laisse mon âme pure chanter maintenant
Et que tout le monde entende ma chanson
Je sais qu'on a été amoureux une fois
Et que le destin a mis fin à un amour si grand
Mais maintenant je t'ai, ma femme
Et je pense que c'est Dieu lui-même
Qui a uni les amants
Je vais dire que tu es ce que je veux le plus et que j'adore tant
Je ne peux pas cacher que je suis heureux
Que tu es la lyre qui fait ma chanson
Et parce que ça a réveillé un sentiment
Tu es celle qui m'inspire, je remercie Dieu
Et pour avoir eu cette retrouvaille
Quel moment heureux d'une grande passion
Je veux que cette romance soit la plus belle
Et vieillir ensemble tout en ressentant l'amour
Je veux savoir si ma chanson touche ton âme
Ces mélodies de province
Qui viennent de ma terre
Laisse mon âme pure chanter maintenant
Et que tout le monde entende ma chanson
Je sais qu'on a été amoureux une fois
Et que le destin a mis fin à un amour si grand
Mais maintenant je t'ai, ma femme
Et je pense que c'est Dieu lui-même
Qui a uni les amants
Je vais dire que tu es ce que je veux le plus et que j'adore tant