Nunca Comprendí Tu Amor
Jorge Oñate
Je N'ai Jamais Compris Ton Amour
Je n'ai jamais compris ton amour quand il est arrivé et s'est envolé
Comme un nuage passager, tu es arrivée et tu es partie
Je te remercie pour les moments que tu m'as offerts à tes côtés
Tu voulais juste t'amuser un peu avec moi
Puis tu as laissé toutes mes illusions de côté
Parce que quelqu'un de proche m'a soufflé à l'oreille
Tu te sentais très fière d'avoir mille prétendants
Tu les montrais tout le temps comme si tu étais la reine
Dans ta liste, mon nom était écrit en lettres noires
Moi qui commençais à tomber follement amoureux de toi
Ça faisait si longtemps que je n'avais pas été si joyeux
J'étais aveugle, je me suis presque retrouvé au bord du gouffre
Merci d'avoir joué avec moi
De m'avoir fait tant de mal
Je savais que le résultat
Allait être le même
Je ne tomberai plus amoureux
L'amour est parti de ma poitrine
Je chercherai un endroit bien loin
Où me réfugier
Mes espoirs se sont éloignés
Sans billet de retour
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
On se reverra là-bas
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
On se reverra là-bas
C'était le charme de tes yeux qui m'a rendu fou tout de suite
C'était ton rire mal joué qui a éclairé mon chemin
Et ainsi a commencé la tromperie dont je ne sais où je suis tombé
Nul, ainsi est resté le destin d'un homme sincère et noble
Quand je commençais à m'échapper d'un monde d'innombrables erreurs
C'était toi qui avais été choisie, tu as fini par me détruire
Peut-être que mon chemin se redressera et sera comme avant
Le monde fait tant de tours qu'un jour je te croiserai
Peut-être que j'aurai des pouvoirs et que ma chance changera un peu
Mais je ne garderai pas de rancune si mon âme n'est pas de pierre
Que Dieu décide ce que le destin te réserve
Ou que tu sois très heureuse avec lui même si tu ne le veux pas
Merci d'avoir joué avec moi
De m'avoir fait tant de mal
Je savais que le résultat
Allait être le même
Je ne tomberai plus amoureux
L'amour est parti de ma poitrine
Je chercherai un endroit bien loin
Où me réfugier
Mes espoirs se sont éloignés
Sans billet de retour
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
On se reverra là-bas
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
On se reverra là-bas