Juan Charrasqueado

Ik ga jullie een heel beroemd liedje zingen
Over wat er is gebeurd op de haciënda van de bloem
Het treurige verhaal van een verliefde boer
Die een dronken, feestende en gokker was

Juan heette hij en ze noemden hem charrasqueado
Hij was dapper en risicoloos in de liefde
De mooiste vrouwen nam hij mee
Van die velden bleef er geen bloem meer over

Op een zondag, terwijl hij zich aan het bezatten was
Kwamen ze naar de kroeg om hem te waarschuwen
Pas op, Juan, ze zijn je aan het zoeken
Het zijn veel mannen, laat je niet vermoorden

Hij had geen tijd om op zijn paard te stappen
Met een pistool in de hand kwamen ze in grote getale
Ik ben dronken, schreeuwde hij, en ik ben een goede vechter
Toen een kogel zijn hart doorboorde

De maïs groeide met de regen in de wei
En de duiven vliegen naar de stenen grond
Mooie stieren worden vandaag naar de slachtbank gebracht
Wat een mooi paard rijdt de opzichter

De klokken van het heiligdom luiden al
Alle gelovigen gaan bidden
En van de heuvel komen de boeren naar beneden
Om een dode man te begraven

In een heel bescheiden hut huilt een kind
En de vrouwen geven elkaar advies en gaan weg
Alleen zijn moeder herinnert hem met genegenheid
Kijkend naar de lucht huilt ze en bidt voor haar Juan

Hier eindig ik met het zingen van dit lied
Over Juan, de charrasqueado en de bedrieger
Die dacht dat hij de lieveling was van de vrouwen
Die een dronken, feestende en gokker was.