Entre suspiro y suspiro
Jorge Negrete
Between sigh and sigh
Between sigh and sigh
I can't find the forgetfulness
The desire is killing me
Because an ungrateful liar
Who tortures my soul
Wounds me with her disdain
Between sob and sob
I have no rest
And I cry and sing at the same time
Because by singing I alleviate
The harsh punishment
That God wanted to impose on me
Why, dear God, so good
Who being fair and serene
Sends me such a punishment?
Why did he choose this fate for me
And has sentenced me to death
Just for loving her like this?
Between sigh and sigh
I can't find the forgetfulness
The desire is killing me
Because an ungrateful liar
Who tortures my soul
Wounds me with her disdain
Between sob and sob
I have no rest
And I cry and sing at the same time
Because by singing I alleviate
The harsh punishment
That God wanted to impose on me
Why, dear God, so good
Who being fair and serene
Sends me such a punishment?
Why did he choose this fate for me
And has sentenced me to death
Just for loving her like this?
