Dos Tipos de Cuidado (Coplas)

Les gens disent sincèrement
À chaque fois qu'il y a un mariage
Que le marié doit toujours l'aimer
Sinon, qu'on lui fasse un enterrement

Pour cette mariée, pas de souci
Car elle aura un bon mari
Jorge Bueno, c'est un bon gars
Au moins, c'est son nom de famille

Jorge Bueno, il est très bien
Fils de Bueno aussi
Et son grand-père, oh quel bonhomme !
Qui porte le même nom que lui

Je vais essayer d'être aussi bon
Que ce que dit mon nom de famille
Qu'il se gobe son poison
Celui qui a demandé l'enterrement

Pedro Malo, c'est son nom
Je vais renvoyer son quatuor
Lui, il est juste prétentieux
Parce qu'il n'est pas mauvais, il est nul

Pedro Malo est très mauvais
Mauvais par obligation
Et son grand-père, oh quel salaud !
Il faut lui acheter un lion

Un matin doré
Quelqu'un obscurcissait le paysage
C'était un corbeau et un perroquet
Se déplumant mutuellement

Il faut oublier le passé
Si la coupable est la chance
Que le bon et le mauvais mélangés
Se transforment en quelque chose de régulier

Je suis Malo, je ne le nie pas
Mais j'aimerais mélanger
Mauvais et bon, au cas où ça donnerait
Quelque chose de régulier

Un certain scorpion charognard
Visita un rucher
Pour voir si le poison
Se mélangeait avec le miel

Comme le bon ne se présente pas
Pour le plaisir du malveillant
Avec le miel et son poison
Aujourd'hui, le pauvre est purgé

Que ça soit compris, par qui le comprendra
S'il sait comprendre
Et si jamais il ne comprend pas
Il faut l'obliger à comprendre

Tu sais que je ne suis pas idiot
Comme tu l'as prétendu

Idiot non, juste fouineur
À cause de ma soif d'amitié

La faim, je la calme toujours
Avec le délice d'un ami

Mendiant, sinon mendiant
Celui qui vole ses amis

Tu le dis
Je le soutiens
Ne te fatigue pas
Ne le retire pas
Oui, je le retire
Eh bien, cette chanson est finie.