Cocula
Jorge Negrete
Cocula
De cette terre de Cocula
qui est l'âme du mariachi
je viens avec ma chanson
je vais vers Aguascalientes
à la foire de San Marcos
voir ce que je peux trouver.
J'ai un coq bien paré
pour le mettre en jeu
avec un parieur
et j'ai aussi un flingue
au cas où quelqu'un cherche
à me traiter de blagueur.
Le mariachi vient de Cocula
les sons de Tecalitlán
sa chanson de San Pedro
son mezcal de Tequila
et les durs de Jalisco
célèbres pour leur caractère
c'est pour ça qu'ils portent des pantalons.
Je suis à la recherche d'une ingrate
d'une jeune fille vaniteuse
qui est partie avec mon amour
j'ai envie de la retrouver
pour lui montrer qu'une femme
ne se moque pas d'un homme.
Ça m'est tombé dessus soudainement
faisant parler les gens
pour rien du tout
mais aujourd'hui si je la croise
et qu'on se retrouve face à face
qu'est-ce qu'elle va me dire.
Le mariachi vient de Cocula...