Coplas de La Luna Llena

Quand la lune descend, je descends avec elle
Je tombe dans le sommeil et la chanson reste
Elle reste comme un parfum qui vole au vent
Ou dans l'eau chantante qui s'en va lentement

Si la lune me regarde, je deviens aveugle
Par les yeux, je me sens dépouillé de mon cœur
Je me déverse à la lune avec un lament
Et sa blancheur lisse, je la suis lentement

Ô lune qui libère mon sang obscur !
Et le hurlement le plus long de mon amertume
Ne donne pas à mes peines plus d'égarements
Car la mort me cherche en chemin vers le fleuve

Elle me transforme en animal sombre assoiffé
Et me dicte les chansons de mes lamentations
Ô mère de mon chant et de ma mauvaise lance
Ne me jette pas sur le chemin pour apaiser mes désirs !

À revenir comme le jour ensanglanté
À rester sans son amour, désolé
N'attends pas près du fleuve qu'il y ait pleine lune
Et un aboiement rouge erre sur le sable

Petite lumière de loup d'un éclat féroce
Figée dans le croissant des crocs
Ne donne pas à mes peines plus d'égarements
Car la mort me cherche en chemin vers le fleuve