El fin y el medio
Jorge Drexler
Das Ende und das Mittel
Ein Flüchtling ist ein Flüchtling
Ein Kind ist ein Kind
Und die Angst ist die Angst
Verbannung ist Verbannung
Und eine Heuchelei ist eine Heuchelei
Es gibt kein Zeichen, kein Lager
Keine Ideologie und kein Geheimnis
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
Ein Schaden ist ein Schaden
Vom Verb schaden
Alle Schäden sind zentrale Schäden
Ein Kind ist ein Kind
Es gibt keine Kollateralschäden
Es gibt kein Ziel, keine Ursache
Kein Grund, keinen Preis
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
Das Ende ist ein Punkt, der für immer fern bleibt
Eine sich verändernde Fiktion
Ein Zyklon in der Gewalt eines Blattes
Eine Paradoxie wie die von Zenon
Wo etwas scheint, sich zu nähern
Und immer entkommt, sich immer versteckt
Immer in der exakt gleichen Entfernung
Von einem gleichen Horizont
Der Finger, der den Abzug drückt
Sollte das wissen
Es gibt keine deinen, keine ihren, keine meinen
Wenn es Kinder sind, sind sie unsere
(Alle Kinder sind unsere)
Weder Heimat noch Glauben gibt es
Keine Unterschiede in der Meinung
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
Es gibt kein einziges Ende, das irgendein Mittel rechtfertigt
