Milonga Del Moro Judio

Voor elke muur, een klaagzang
In Jeruzalem, het gouden
En duizend levens verspild
Voor elk gebod

Ik ben stof van jouw wind
En, hoewel ik bloed uit jouw wond
En elke geliefde steen
Bewaart mijn diepste liefde

Er is geen steen in de wereld
Die meer waard is dan een leven

Ik ben een Joodse moor
Die leeft met de christenen
Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

Er is geen dode die me niet raakt
Er is geen winnend kamp
Er is niets meer dan pijn
En een ander leven dat verdwijnt

Oorlog is een slechte school
Het maakt niet uit welke vermomming je draagt
Vergeef me dat ik me niet aanmeld
Onder geen enkele vlag

Elke illusie is meer waard
Dan een stuk treurig doek

Ik ben een Joodse moor
Die leeft met de christenen
Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

En ik heb niemand toestemming gegeven
Om in mijn naam te doden
Een man is niet meer dan een man
En, als er een God is, zo heeft Hij het gewild

Dezelfde grond die ik betreed
Zal blijven, ik ben dan weg
Ook op weg naar de vergetelheid
Er is geen leer die niet zal verdwijnen

En er is geen volk dat niet heeft
Geloofd het gekozen volk te zijn

Ik ben een Joodse moor
Die leeft met de christenen
Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

Ik weet niet welke God de mijne is
Of wie mijn broeders zijn

Ik ben een Joodse moor
Die leeft met de christenen